Перевод: с греческого на все языки

κόμαι κατενήνοϑεν ὤμους

1 κατενήνοθεν

κατενήνοθεν, [ per.] 3sg. and pl. [tense] plpf.,

A covered, πολλὴ δὲ κόνις κ. ὤμους Hes.Sc. 269
; ξανθαὶ δὲ κόμαι κ. ὤμους h.Cer. 279
; cf. ἐπενήνοθε.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατενήνοθεν
2 κατ-ενήνοθε

κατ-ενήνοθε (vgl. ἐπενήνοϑε u. παρενήνοϑε), es war darauf, haftete darauf, daran; κόνις κατενήνοϑεν ὤμους, Staub lag auf den Schultern, Hes. Sc. 269; κόμαι κατενήνοϑεν ὤμους H. h. Cer. 280, die Haare bedeckten die Schultern.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κατ-ενήνοθε
3 κατενηνοθε

     κατενήνοθε

     κατ-ενήνοθε

    (3 л. pf.) находиться, покрывать

     (κόμαι κατενήνοθεν ὤμους HH.; κόνις κατενήνοθεν ὤμους Hes.)

Древнегреческо-русский словарь > κατενηνοθε
4 κατενήνοθε

κατ-ενήνοθε, es war darauf, haftete darauf, daran; κόνις κατενήνοϑεν ὤμους, Staub lag auf den Schultern; κόμαι κατενήνοϑεν ὤμους, die Haare bedeckten die Schultern

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κατενήνοθε